GRAUZONE

Monday, July 27, 2009

El idioma que hablaremos en el 2023

La semana me tope con esta imagen. Un poco vieja ya, 2008, bonita infografía. Cifras increíbles, crecimiento bárbaro, y claro todo demuestra que este siglo será de las redes y como los medios que conocemos se van a adaptar a todo esto. La industria de la música que aun no se levanta de su estupor, las leyes de derecho de autor que ya no sirven, los periódicos rascandose la cabeza para ver como sobrevivirán en los próximos tres años, la televisión aun no se ha dado cuenta de que esta pasando, y la publicidad apenas sacando la cabeza del universo edénico en el que vivía. Faltaría en esta lista el mundo del arte, de las putas telcos, el transporte, el comercio, y la educación.

Pero esta gráfica me hizo pensar es en otra cosa: El idioma que hablara mi hijo de 4 años en el futuro próximo. Internet para ese entonces será totalmente móvil, tendrá el don la ubicuidad y será en tiempo real. Lore tendrá amigos en todas partes del planeta y la comunicación entre ellos será permanente sin importar la zona horaria ni el idioma.

Según esta gráfica, las comunidades importantes serán los Estados Unidos, China, India y Brasil. Y me parece fascinante pensar que el idioma que se hablara entonces será un patois. Según Wikipedia patois es:

Patois is any language that is considered nonstandard, although the term is not formally defined in linguistics. It can refer to pidgins, creoles, dialects, and other forms of native or local speech, but not commonly to jargon or slang, which are vocabulary-based forms of cant. Class distinctions are embedded in the term, drawn between those who speak patois and those who speak the standard or dominant language used in literature and public speaking, i.e., the “acrolect”.

¿Se imaginan la mezcla de español, ingles, chino, portugués y hindi?

(Imagen tomada de http://www.newscientist.com)